Om boken: 2016 / "Den tatuerade grevinnan" är en munter parodi på både kanoniska berättelser om Sherlock Holmes och detektivhistorier " utfärdar", publicerades först i Riga emigranttidning "Segodnya" 1924. Texten publiceras enligt den första upplagan med korrigering av uppenbara stavfel och ett antal föråldrade särdrag av stavning och interpunktion; stavningen av namn var också enhetlig.